英語で「どういうこと？」
「どういうこと？」を英語で言うと
→What do you mean?
相手の言ったことに対して、
「えっ、それってどういう意味？」
と聞く場合、英語で言うと
→"What do you mean?"
これは、相手の言ったことを問いただすような場合に使われることもあります。
例えば、相手が何かを出来ないと言ったのに対して
「できない？出来ないってどういうことだよ」
"You can't? What do you mean by you can't do it?"
目の前での出来事が理解できずに
「どういうこと？（何が起きているの？）」
を英語で言うと
→"What's going on here?"
「もう一度言ってもらえますか？」
"Could you repeat that again,please ?"
や、うまく聞き取れなかった場合には
"I beg your pardon?
という表現もあります。
後者は丁寧なフォーマルな表現になります。
