英語で「ご注文は？」
レストランなどで、ウェイトレス（ウェイター）が
「ご注文は？」
「何にしますか？」
と英語で聞くときは
What can I get you?
その他の注文の取り方の英語表現は
What will it be today?
Can I take you order?
Are you ready to order?
などがあります。
通常レストランでは、テーブルごとに担当のウェイトレスが決まっているのですが、そうでない場合、すでに誰かが注文を聞いているかどうかわからない場合に
Have you been helped?
直訳すると（助けられていますか？）ですが、
「ご注文はお伺いしていますか？」
という意味です。
この場合、すでに注文しているときは
Yes, I have been helped.
そうでないときは
No I haven't.
と言って、答えを返します。
