「何かあったの?」を英語で言うと

英語で「何かあったの?」

相手の様子が変で
「何かあったのか?」
英語で言うと
→"What happened to you ?"

駅の前に大勢の人だかり。
「どうしたんだ?」
英語で言うと
→"What is going on?"

もしくは
"What is happening?"

昨日渋谷で何かがあったらしく
「昨日渋谷で何があったの?」
"What happened in Shibuya yesterday?"

友達のボーイフレンドの様子がおかしくて
「あなたの彼氏どうしたの?」
"What happened to your boyfriend?"

受講者様の感想・  お試しレッスン・  レッスンの内容・  講師紹介