英語で「言い換えれば」
言いかえれば～です
In other words～
（直訳すると「別の言葉では」となります）
「言いかえれば」は「すなわち」という意味でも使えます。
「明日から会社来なくていいよ」
という上司に
「どういう意味ですか？」
"In other words, you are fired."
「言いかえれば、君はクビだ」
恋人どうしの会話で
彼氏が「毎朝君のつくる味噌汁がのみたいなあ」
" Every morning I want to eat miso soup you cook."
彼女「どういう意味？」
"I mean, in other words,......"
「つまり、言いかえれば.....」
と答えが出ないようではこまります。
