英語で「～にまちがいない」
I'm sure～
「...にきっと間違いないよ」「自信あるの？」といった表現は日常会話の中でもよくつかわれます。
１「マイクはきっとくるよ」
I'm sure Mike will come.
２「彼女はきっと幸せになるよ（間違いない）」
I'm sure she will be happy.
３「本当にそれを出来るの？」
Are you sure you can do it?
４Ａ「本当にそれをできるの？」
Ｂ「わからないなあ（自信ないな）」
A:Can you do it?
B:I'm not sure.
「～が出来るかどうか分からない（～かどうか自信を持って言えない場合）」の英語表現は
I'm not sure if～
I'm not sure if he will come.
「彼が来るかどうか分からない」
Ifは「もし～ならば」以外にも、このような表現方法で使えます。
